series of misadventures

Translations
серия несчастных случаев
Their vacation turned into a series of misadventures.
Их отпуск превратился в серию несчастных случаев.